この記事の結論
逆流性食道炎の漢方薬が日本と中国で違うのは、日本ではストレス型向けの薬が中心で、食べ過ぎ・飲み過ぎで起こる食滞向けの薬が少ないためだと、動画ではお話ししました。「漢方薬が効きにくい」と感じるときは、タイプが合っているかを見ることが参考になる場合があると、当院では考えています。
逆流性食道炎で漢方薬を飲んでいるのに、効き目が弱いと感じている方に向けた記事です。胸の強い痛み、飲み込みにくさ、体重の減少、血を吐く、黒い便が出る、といった症状がある場合は、先に医療機関を受診してください。
逆流性食道炎の漢方薬は、日本と中国でなぜ違うのか?
この記事では、大阪の木もれび鍼灸院・院長 弓削周平(鍼灸師・臨床経験27年)が、動画でお話しした、逆流性食道炎の漢方での考え方と、日本と中国で使う漢方薬が違う理由を解説します。
動画では、逆流性食道炎は、漢方では「呑酸(どんさん)」と呼ばれ、古くから知られていると、お話ししました。3世紀の『脈経』という書物に最初に書かれているのが確認されているそうです。漢方では、大きく3つのタイプに分けて考えます。
① ストレス型(肝気犯胃:かんきはんい)
特徴:ストレスの負担が胃に及び、胃酸が多くなったり、食道に炎症が出たりするような症状のタイプです。
漢方:日本で市販されている胃腸系の漢方薬の多くは、このタイプに向けたものだと、動画ではお話ししました。喉の違和感が多い方には、半夏厚朴湯(はんげこうぼくとう)などを併用する場合もあります。
ポイント:ストレスによる症状であり、胃や食道そのものが傷んでいるわけではないため、実際には炎症がない場合が多いと、動画ではお話ししました。
日本人は、ストレスを感じると胃の不調を訴える方が昔から多かったのではないか、と動画では話しています。西洋医学でも、逆流性食道炎の約3分の2は、食道に炎症がない「非びらん性」だとお話ししました。このタイプは、非びらん性に当てはまるのではないか、という見方です。漢方だけでは、すっきりしないことも多く、当院では鍼灸を得意としています。
② 食滞型(しょくたい)
特徴:高齢の男性に多く、西洋医学では、食道に炎症がある「びらん性」に当てはまるものだと思う、と動画ではお話ししました。若い頃から飲酒が多い、食事が不規則、早食いなどの人に多く、食道裂孔ヘルニアがあるとなりやすいことが分かっています。
漢方:食滞に使う、保和丸(ほわがん)がよく使われます。中心となる生薬は山査子(さんざし)です。
日本との違い:保和丸は、日本では保険適用になっていないと、動画ではお話ししました。
③ 冷えと水の滞りのタイプ(寒湿:かんしつ)
特徴:水の流れが悪くなり、胃に負担がかかって症状が出るタイプです。西洋医学では、萎縮性胃炎に近いと、動画ではお話ししました。冷たいものや生ものを日常的にとる、カフェインをよくとる、といった習慣があると、胃への血流が悪くなり、胃の粘膜のひだがだんだん減っていきます。そうなると、食べたものが消化されにくく、もたれやすくなります。
漢方:六君子湯(りっくんしとう)をよく使います。保険適用になっています。
日本との違い:日本では、昔から緑茶などのカフェインをとる機会が多かったため、このタイプの人が多かったのではないか、と動画ではお話ししました。
なぜ、食滞に使う漢方薬は日本に少ないのか?
動画では、中国では脂の多い食事や、肉類の消費量が多く、若い頃から山査子をとって炎症を抑える習慣があると、お話ししました。山査子は、中国では駄菓子屋でも売られているそうです。
一方、日本は肉食の歴史が浅く、明治以降に肉や乳を食べるようになったため、食滞に対する漢方薬が非常に少ないと、動画では説明しています。びらん性の逆流性食道炎に漢方が効きにくい、と感じる背景は、この点にあるのではないか、という考え方です。
※これは動画でお話しした考え方であり、歴史的な経緯を確かめたものではありません。漢方薬の効き方には個人差があります。
非びらん性とびらん性は、どう違うのか?
動画では、西洋医学では逆流性食道炎を、びらん性と非びらん性に分けて考えるとお話ししました。びらん性は、男性、高齢の方、肥満の方に多く、治療法もたくさんあります。非びらん性は、女性、痩せ型の方、若い方(中学生・高校生から)に多く、治療法が少ないのが現状です。
食道と胃のつなぎ目(噴門部)は、食べ物が食道に入ってくると、反射で開く仕組みがあります。非びらん性では、この反射がうまくいかない場合が多いと、動画ではお話ししました。形や炎症の問題ではなく、反射の問題であるため、整えにくいと説明しています。非びらん性については、こちらの記事やこちらの記事もご覧ください。
症状が続く場合は
漢方薬を飲んでも症状が続く場合は、タイプが合っているかを、医師や薬剤師に相談してみてください。胸の強い痛み、飲み込みにくさ、体重の減少、血を吐く、黒い便が出る、といった症状がある場合は、先に医療機関を受診してください。
当院では、逆流性食道炎のご相談を、鍼灸治療の面から受けています。詳しくは逆流性食道炎の鍼灸治療についてをご覧ください。タイプごとのツボの考え方は、こちらの記事で解説しています。
よくある質問
逆流性食道炎は、漢方では何と呼ばれますか?
「呑酸(どんさん)」と呼ばれ、3世紀の『脈経』に最初に書かれているのが確認されていると、動画ではお話ししました。
漢方では、逆流性食道炎をどのように分けますか?
ストレス型(肝気犯胃)、食滞型、冷えと水の滞りのタイプ(寒湿)の、大きく3つに分けて考えると、動画ではお話ししました。
日本と中国で、漢方薬が違うのはなぜですか?
日本ではストレス型向けの薬が中心です。中国は肉食の文化があり、食滞向けの保和丸などがよく使われます。日本は肉食の歴史が浅く、食滞向けの漢方が少ないと、動画ではお話ししました。
山査子(さんざし)とは何ですか?
動画では、食滞に使う漢方薬の中心となる生薬だと説明し、中国では駄菓子屋でも売られているとお話ししました。
びらん性と非びらん性は、何が違いますか?
びらん性は食道に炎症があるもの、非びらん性は炎症がなく症状だけが強いものです。動画では、逆流性食道炎の約3分の2が非びらん性だとお話ししました。
どんなときに医療機関を受診すればよいですか?
胸の強い痛み、飲み込みにくさ、体重の減少、血を吐く、黒い便が出る、といった症状がある場合は、先に医療機関を受診してください。
関連記事
逆流性食道炎・漢方について
監修
木もれび鍼灸院/ツボ塾 代表
弓削 周平(ゆげ しゅうへい)
- 鍼灸師(はり師・きゅう師)
- 日本東洋医学会会員
- 2002年 明治東洋医学院専門学校卒業
- 2011年 長春中医薬大学卒業(中医学士)
- 2014年 木もれび鍼灸院開業

